بعض ما جاء في صحيح البخاري وبعض ما رواه

‏حدثنا ‏ ‏عبد الله بن يوسف ‏ ‏قال أخبرنا ‏ ‏مالك ‏ ‏عن ‏ ‏أبي الزناد ‏ ‏عن ‏ ‏الأعرج ‏ ‏عن ‏ ‏أبي هريرة ‏
‏أن رسول الله ‏ ‏صلى الله عليه وسلم ‏ ‏قال ‏ ‏إذا نودي للصلاة أدبر الشيطان وله ضراط حتى لا يسمع التأذين فإذا قضى النداء أقبل حتى إذا ‏ ‏ثوب ‏ ‏بالصلاة أدبر حتى إذا قضى ‏ ‏التثويب ‏ ‏أقبل حتى يخطر بين المرء ونفسه يقول اذكر كذا اذكر كذا لما لم يكن يذكر حتى يظل الرجل لا يدري كم صلى

‏حدثنا ‏ ‏عبد الله بن يوسف ‏ ‏قال أخبرنا ‏ ‏مالك ‏ ‏عن ‏ ‏عبد الرحمن بن عبد الله بن عبد الرحمن بن أبي صعصعة الأنصاري ثم المازني ‏ ‏عن ‏ ‏أبيه ‏ ‏أنه أخبره أن ‏ ‏أبا سعيد الخدري ‏ ‏قال له ‏
‏إني أراك تحب الغنم والبادية فإذا كنت في غنمك أو باديتك فأذنت بالصلاة فارفع صوتك بالنداء ‏ ‏فإنه لا يسمع ‏ ‏مدى صوت ‏ ‏المؤذن جن ولا إنس ولا شيء إلا شهد له يوم القيامة قال ‏ ‏أبو سعيد ‏ ‏سمعته من رسول الله ‏ ‏صلى الله عليه وسلم

‏حدثنا ‏ ‏قتيبة بن سعيد ‏ ‏قال حدثنا ‏ ‏إسماعيل بن جعفر ‏ ‏عن ‏ ‏حميد ‏ ‏عن ‏ ‏أنس بن مالك ‏
‏أن النبي ‏ ‏صلى الله عليه وسلم ‏ ‏كان إذا غزا بنا قوما لم يكن يغزو بنا حتى يصبح وينظر فإن سمع أذانا كف عنهم وإن لم يسمع أذانا أغار عليهم قال فخرجنا إلى ‏ ‏خيبر ‏ ‏فانتهينا إليهم ليلا فلما أصبح ولم يسمع أذانا ركب وركبت خلف ‏ ‏أبي طلحة ‏ ‏وإن قدمي لتمس قدم النبي ‏ ‏صلى الله عليه وسلم ‏ ‏قال فخرجوا إلينا ‏ ‏بمكاتلهم ‏ ‏ومساحيهم ‏ ‏فلما رأوا النبي ‏ ‏صلى الله عليه وسلم ‏ ‏قالوا ‏ ‏محمد ‏ ‏والله ‏ ‏محمد ‏ ‏والخميس ‏ ‏قال فلما رآهم رسول الله ‏ ‏صلى الله عليه وسلم ‏ ‏قال ‏ ‏الله أكبر الله أكبر خربت ‏ ‏خيبر ‏ ‏إنا إذا نزلنا بساحة قوم ‏
‏فساء صباح المنذرين ‏

‏حدثنا ‏ ‏عبد الله بن يوسف ‏ ‏قال أخبرنا ‏ ‏مالك ‏ ‏عن ‏ ‏ابن شهاب ‏ ‏عن ‏ ‏عطاء بن يزيد الليثي ‏ ‏عن ‏ ‏أبي سعيد الخدري ‏
‏أن رسول الله ‏ ‏صلى الله عليه وسلم ‏ ‏قال ‏ ‏إذا سمعتم النداء فقولوا مثل ما يقول المؤذن

‏حدثنا ‏ ‏معاذ بن فضالة ‏ ‏قال حدثنا ‏ ‏هشام ‏ ‏عن ‏ ‏يحيى ‏ ‏عن ‏ ‏محمد بن إبراهيم بن الحارث ‏ ‏قال حدثني ‏ ‏عيسى بن طلحة ‏ ‏أنه سمع ‏ ‏معاوية ‏
‏يوما ‏ ‏فقال مثله إلى قوله وأشهد أن ‏ ‏محمدا ‏ ‏رسول الله ‏

‏حدثنا ‏ ‏إسحاق بن راهويه ‏ ‏قال حدثنا ‏ ‏وهب بن جرير ‏ ‏قال حدثنا ‏ ‏هشام ‏ ‏عن ‏ ‏يحيى ‏ ‏نحوه قال ‏ ‏يحيى ‏ ‏وحدثني ‏ ‏بعض إخواننا ‏ ‏أنه قال ‏
‏لما قال حي على الصلاة قال ‏ ‏لا حول ولا قوة إلا بالله وقال هكذا سمعنا نبيكم ‏ ‏صلى الله عليه وسلم ‏ ‏يقول

‏حدثنا ‏ ‏علي بن عياش ‏ ‏قال حدثنا ‏ ‏شعيب بن أبي حمزة ‏ ‏عن ‏ ‏محمد بن المنكدر ‏ ‏عن ‏ ‏جابر بن عبد الله ‏
‏أن رسول الله ‏ ‏صلى الله عليه وسلم ‏ ‏قال ‏ ‏من قال حين يسمع النداء اللهم رب هذه الدعوة التامة والصلاة القائمة آت ‏ ‏محمدا ‏ ‏الوسيلة ‏ ‏والفضيلة ‏ ‏وابعثه ‏ ‏مقاما محمودا ‏ ‏الذي وعدته ‏ ‏حلت ‏ ‏له شفاعتي يوم القيامة

‏حدثنا ‏ ‏عبد الله بن يوسف ‏ ‏قال أخبرنا ‏ ‏مالك ‏ ‏عن ‏ ‏سمي ‏ ‏مولى ‏ ‏أبي بكر ‏ ‏عن ‏ ‏أبي صالح ‏ ‏عن ‏ ‏أبي هريرة ‏
‏أن رسول الله ‏ ‏صلى الله عليه وسلم ‏ ‏قال ‏ ‏لو يعلم الناس ما في النداء والصف الأول ثم لم يجدوا إلا أن ‏ ‏يستهموا ‏ ‏عليه ‏ ‏لاستهموا ‏ ‏ولو يعلمون ما في ‏ ‏التهجير ‏ ‏لاستبقوا إليه ولو يعلمون ما في ‏ ‏العتمة ‏ ‏والصبح لأتوهما ولو حبوا

‏حدثنا ‏ ‏مسدد ‏ ‏قال حدثنا ‏ ‏حماد ‏ ‏عن ‏ ‏أيوب ‏ ‏وعبد الحميد ‏ ‏صاحب ‏ ‏الزيادي ‏ ‏وعاصم الأحول ‏ ‏عن ‏ ‏عبد الله بن الحارث ‏ ‏قال خطبنا ‏ ‏ابن عباس ‏
‏في ‏ ‏يوم ردغ ‏ ‏فلما بلغ المؤذن حي على الصلاة فأمره أن ينادي ‏ ‏الصلاة في ‏ ‏الرحال ‏ ‏فنظر القوم بعضهم إلى بعض فقال فعل هذا من هو خير منه وإنها ‏ ‏عزمة

‏حدثنا ‏ ‏عبد الله بن مسلمة ‏ ‏عن ‏ ‏مالك ‏ ‏عن ‏ ‏ابن شهاب ‏ ‏عن ‏ ‏سالم بن عبد الله ‏ ‏عن ‏ ‏أبيه ‏
‏أن رسول الله ‏ ‏صلى الله عليه وسلم ‏ ‏قال ‏ ‏إن ‏ ‏بلالا ‏ ‏يؤذن بليل فكلوا واشربوا حتى ينادي ‏ ‏ابن أم مكتوم ‏ ‏ثم قال وكان رجلا أعمى لا ينادي حتى يقال له أصبحت أصبحت

‏حدثنا ‏ ‏عبد الله بن يوسف ‏ ‏قال أخبرنا ‏ ‏مالك ‏ ‏عن ‏ ‏نافع ‏ ‏عن ‏ ‏عبد الله بن عمر ‏ ‏قال أخبرتني ‏ ‏حفصة ‏
‏أن رسول الله ‏ ‏صلى الله عليه وسلم ‏ ‏كان ‏ ‏إذا اعتكف المؤذن للصبح وبدا الصبح صلى ركعتين خفيفتين قبل أن تقام الصلاة ‏

‏حدثنا ‏ ‏أبو نعيم ‏ ‏قال حدثنا ‏ ‏شيبان ‏ ‏عن ‏ ‏يحيى ‏ ‏عن ‏ ‏أبي سلمة ‏ ‏عن ‏ ‏عائشة ‏
‏كان النبي ‏ ‏صلى الله عليه وسلم ‏ ‏يصلي ركعتين خفيفتين بين النداء والإقامة من صلاة الصبح

‏حدثنا ‏ ‏عبد الله بن يوسف ‏ ‏أخبرنا ‏ ‏مالك ‏ ‏عن ‏ ‏عبد الله بن دينار ‏ ‏عن ‏ ‏عبد الله بن عمر ‏
‏أن رسول الله ‏ ‏صلى الله عليه وسلم ‏ ‏قال ‏ ‏إن ‏ ‏بلالا ‏ ‏ينادي بليل فكلوا واشربوا حتى ينادي ‏ ‏ابن أم مكتوم

‏حدثنا ‏ ‏أحمد بن يونس ‏ ‏قال حدثنا ‏ ‏زهير ‏ ‏قال حدثنا ‏ ‏سليمان التيمي ‏ ‏عن ‏ ‏أبي عثمان النهدي ‏ ‏عن ‏ ‏عبد الله بن مسعود ‏
‏عن النبي ‏ ‏صلى الله عليه وسلم ‏ ‏قال ‏ ‏لا يمنعن أحدكم أو أحدا منكم أذان ‏ ‏بلال ‏ ‏من سحوره فإنه يؤذن أو ينادي بليل ليرجع قائمكم ولينبه نائمكم وليس أن يقول الفجر أو الصبح وقال بأصابعه ورفعها إلى فوق ‏ ‏وطأطأ ‏ ‏إلى أسفل حتى يقول هكذا ‏
‏وقال ‏ ‏زهير ‏ ‏بسبابتيه إحداهما فوق الأخرى ثم مدها عن يمينه وشماله

‏حدثنا ‏ ‏إسحاق ‏ ‏قال أخبرنا ‏ ‏أبو أسامة ‏ ‏قال ‏ ‏عبيد الله ‏ ‏حدثنا عن ‏ ‏القاسم بن محمد ‏ ‏عن ‏ ‏عائشة ‏ ‏وعن ‏ ‏نافع ‏ ‏عن ‏ ‏ابن عمر ‏ ‏أن رسول الله ‏ ‏صلى الله عليه وسلم ‏ ‏قال ‏ ‏ح ‏ ‏و حدثني ‏ ‏يوسف بن عيسى المروزي ‏ ‏قال حدثنا ‏ ‏الفضل بن موسى ‏ ‏قال حدثنا ‏ ‏عبيد الله بن عمر ‏ ‏عن ‏ ‏القاسم بن محمد ‏ ‏عن ‏ ‏عائشة ‏
‏عن النبي ‏ ‏صلى الله عليه وسلم ‏ ‏أنه قال ‏ ‏إن ‏ ‏بلالا ‏ ‏يؤذن بليل فكلوا واشربوا حتى يؤذن ‏ ‏ابن أم مكتوم

‏حدثنا ‏ ‏إسحاق الواسطي ‏ ‏قال حدثنا ‏ ‏خالد ‏ ‏عن ‏ ‏الجريري ‏ ‏عن ‏ ‏ابن بريدة ‏ ‏عن ‏ ‏عبد الله بن مغفل المزني ‏
‏أن رسول الله ‏ ‏صلى الله عليه وسلم ‏ ‏قال ‏ ‏بين كل أذانين صلاة ثلاثا لمن شاء

‏حدثنا ‏ ‏محمد بن بشار ‏ ‏قال حدثنا ‏ ‏غندر ‏ ‏قال حدثنا ‏ ‏شعبة ‏ ‏قال سمعت ‏ ‏عمرو بن عامر الأنصاري ‏ ‏عن ‏ ‏أنس بن مالك ‏ ‏قال ‏
‏كان المؤذن إذا أذن قام ناس من ‏ ‏أصحاب النبي ‏ ‏صلى الله عليه وسلم ‏ ‏يبتدرون ‏ ‏السواري ‏ ‏حتى يخرج النبي ‏ ‏صلى الله عليه وسلم ‏ ‏وهم كذلك يصلون الركعتين قبل المغرب ولم يكن بين الأذان والإقامة شيء ‏
‏قال ‏ ‏عثمان بن جبلة ‏ ‏وأبو داود ‏ ‏عن ‏ ‏شعبة ‏ ‏لم يكن بينهما إلا قليل

‏حدثنا ‏ ‏أبو اليمان ‏ ‏قال أخبرنا ‏ ‏شعيب ‏ ‏عن ‏ ‏الزهري ‏ ‏قال أخبرني ‏ ‏عروة بن الزبير ‏ ‏أن ‏ ‏عائشة ‏ ‏قالت ‏
‏كان رسول الله ‏ ‏صلى الله عليه وسلم ‏ ‏إذا سكت المؤذن بالأولى من صلاة الفجر قام فركع ركعتين خفيفتين قبل صلاة الفجر بعد أن يستبين الفجر ثم اضطجع على شقه الأيمن حتى يأتيه المؤذن للإقامة

‏حدثنا ‏ ‏عبد الله بن يزيد ‏ ‏قال حدثنا ‏ ‏كهمس بن الحسن ‏ ‏عن ‏ ‏عبد الله بن بريدة ‏ ‏عن ‏ ‏عبد الله بن مغفل ‏ ‏قال ‏
‏قال النبي ‏ ‏صلى الله عليه وسلم ‏ ‏بين كل أذانين صلاة بين كل أذانين صلاة ثم قال في الثالثة لمن شاء

‏حدثنا ‏ ‏معلى بن أسد ‏ ‏قال حدثنا ‏ ‏وهيب ‏ ‏عن ‏ ‏أيوب ‏ ‏عن ‏ ‏أبي قلابة ‏ ‏عن ‏ ‏مالك بن الحويرث ‏
‏أتيت النبي ‏ ‏صلى الله عليه وسلم ‏ ‏في ‏ ‏نفر ‏ ‏من قومي فأقمنا عنده عشرين ليلة وكان رحيما رفيقا فلما رأى شوقنا إلى أهالينا قال ‏ ‏ارجعوا فكونوا فيهم وعلموهم وصلوا فإذا حضرت الصلاة فليؤذن لكم أحدكم وليؤمكم أكبركم

‏حدثنا ‏ ‏مسلم بن إبراهيم ‏ ‏قال حدثنا ‏ ‏شعبة ‏ ‏عن ‏ ‏المهاجر أبي الحسن ‏ ‏عن ‏ ‏زيد بن وهب ‏ ‏عن ‏ ‏أبي ذر ‏ ‏قال ‏
‏كنا مع النبي ‏ ‏صلى الله عليه وسلم ‏ ‏في سفر فأراد المؤذن أن يؤذن فقال له ‏ ‏أبرد ‏ ‏ثم أراد أن يؤذن فقال له ‏ ‏أبرد ‏ ‏ثم أراد أن يؤذن فقال له ‏ ‏أبرد ‏ ‏حتى ساوى الظل ‏ ‏التلول ‏ ‏فقال النبي ‏ ‏صلى الله عليه وسلم ‏ ‏إن شدة الحر من ‏ ‏فيح ‏ ‏جهنم

‏حدثنا ‏ ‏محمد بن يوسف ‏ ‏قال حدثنا ‏ ‏سفيان ‏ ‏عن ‏ ‏خالد الحذاء ‏ ‏عن ‏ ‏أبي قلابة ‏ ‏عن ‏ ‏مالك بن الحويرث ‏ ‏قال ‏
‏أتى رجلان النبي ‏ ‏صلى الله عليه وسلم ‏ ‏يريدان السفر فقال النبي ‏ ‏صلى الله عليه وسلم ‏ ‏إذا أنتما خرجتما فأذنا ثم أقيما ثم ليؤمكما أكبركما

‏حدثنا ‏ ‏محمد بن المثنى ‏ ‏قال حدثنا ‏ ‏عبد الوهاب ‏ ‏قال حدثنا ‏ ‏أيوب ‏ ‏عن ‏ ‏أبي قلابة ‏ ‏قال حدثنا ‏ ‏مالك ‏
‏أتينا إلى النبي ‏ ‏صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ونحن شببة متقاربون فأقمنا عنده عشرين يوما وليلة وكان رسول الله ‏ ‏صلى الله عليه وسلم ‏ ‏رحيما رفيقا فلما ظن أنا قد اشتهينا أهلنا أو قد اشتقنا سألنا عمن تركنا بعدنا فأخبرناه قال ‏ ‏ارجعوا إلى أهليكم فأقيموا فيهم وعلموهم ومروهم وذكر أشياء أحفظها أو لا أحفظها وصلوا كما رأيتموني أصلي فإذا حضرت الصلاة فليؤذن لكم أحدكم وليؤمكم أكبركم ‏

‏حدثنا ‏ ‏مسدد ‏ ‏قال أخبرنا ‏ ‏يحيى ‏ ‏عن ‏ ‏عبيد الله بن عمر ‏ ‏قال حدثني ‏ ‏نافع ‏ ‏قال ‏
‏أذن ‏ ‏ابن عمر ‏ ‏في ليلة باردة ‏ ‏بضجنان ‏ ‏ثم قال صلوا في ‏ ‏رحالكم ‏ ‏فأخبرنا أن رسول الله ‏ ‏صلى الله عليه وسلم ‏ ‏كان يأمر مؤذنا يؤذن ثم يقول على إثره ‏ ‏ألا صلوا في ‏ ‏الرحال ‏ ‏في الليلة الباردة أو المطيرة في السفر

‏حدثنا ‏ ‏إسحاق بن منصور ‏ ‏قال أخبرنا ‏ ‏جعفر بن عون ‏ ‏قال حدثنا ‏ ‏أبو العميس ‏ ‏عن ‏ ‏عون بن أبي جحيفة ‏ ‏عن ‏ ‏أبيه ‏ ‏قال ‏
‏رأيت رسول الله ‏ ‏صلى الله عليه وسلم ‏ ‏بالأبطح ‏ ‏فجاءه ‏ ‏بلال ‏ ‏فآذنه ‏ ‏بالصلاة ثم خرج ‏ ‏بلال ‏ ‏بالعنزة ‏ ‏حتى ركزها بين يدي رسول الله ‏ ‏صلى الله عليه وسلم ‏ ‏بالأبطح ‏ ‏وأقام الصلاة

‏حدثنا ‏ ‏محمد بن يوسف ‏ ‏قال حدثنا ‏ ‏سفيان ‏ ‏عن ‏ ‏عون بن أبي جحيفة ‏ ‏عن ‏ ‏أبيه ‏
‏أنه رأى ‏ ‏بلالا ‏ ‏يؤذن فجعلت ‏ ‏أتتبع فاه ‏ ‏ههنا وههنا بالأذان

‏حدثنا ‏ ‏أبو نعيم ‏ ‏قال حدثنا ‏ ‏شيبان ‏ ‏عن ‏ ‏يحيى ‏ ‏عن ‏ ‏عبد الله بن أبي قتادة ‏ ‏عن ‏ ‏أبيه ‏ ‏قال ‏
‏بينما نحن نصلي مع النبي ‏ ‏صلى الله عليه وسلم ‏ ‏إذ سمع ‏ ‏جلبة ‏ ‏رجال فلما صلى قال ‏ ‏ما شأنكم قالوا استعجلنا إلى الصلاة قال فلا تفعلوا إذا أتيتم الصلاة فعليكم ‏ ‏بالسكينة ‏ ‏فما أدركتم فصلوا وما فاتكم فأتموا ‏

‏حدثنا ‏ ‏آدم ‏ ‏قال حدثنا ‏ ‏ابن أبي ذئب ‏ ‏قال حدثنا ‏ ‏الزهري ‏ ‏عن ‏ ‏سعيد بن المسيب ‏ ‏عن ‏ ‏أبي هريرة ‏ ‏عن النبي ‏ ‏صلى الله عليه وسلم ‏ ‏وعن ‏ ‏الزهري ‏ ‏عن ‏ ‏أبي سلمة ‏ ‏عن ‏ ‏أبي هريرة ‏
‏عن النبي ‏ ‏صلى الله عليه وسلم ‏ ‏قال ‏ ‏إذا سمعتم الإقامة فامشوا إلى الصلاة وعليكم ‏ ‏بالسكينة ‏ ‏والوقار ‏ ‏ولا تسرعوا فما أدركتم فصلوا وما فاتكم فأتموا

‏حدثنا ‏ ‏مسلم بن إبراهيم ‏ ‏قال حدثنا ‏ ‏هشام ‏ ‏قال كتب إلي ‏ ‏يحيى بن أبي كثير ‏ ‏عن ‏ ‏عبد الله بن أبي قتادة ‏ ‏عن ‏ ‏أبيه ‏ ‏قال ‏
‏قال رسول الله ‏ ‏صلى الله عليه وسلم ‏ ‏إذا أقيمت الصلاة فلا تقوموا حتى تروني

‏حدثنا ‏ ‏أبو نعيم ‏ ‏قال حدثنا ‏ ‏شيبان ‏ ‏عن ‏ ‏يحيى ‏ ‏عن ‏ ‏عبد الله بن أبي قتادة ‏ ‏عن ‏ ‏أبيه ‏ ‏قال ‏
‏قال رسول الله ‏ ‏صلى الله عليه وسلم ‏ ‏إذا أقيمت الصلاة فلا تقوموا حتى تروني وعليكم ‏ ‏بالسكينة ‏