كتاب ۞(مذكرات أميرة عربية) ۞ جماعة نقرأ لنرتقي و نتميز

    • كتاب ۞(مذكرات أميرة عربية) ۞ جماعة نقرأ لنرتقي و نتميز (4)






      مذكرات أميرة عربية


      أحببت المشاركة بهذا الكتاب لكونه من الكتب النادرة وبخاصة قبل قيام وزارة التراث القومي والثقافة بطباعة
      حيث أنها بذلت جهد كبير من اجل الحصول علية وبحثت عنه كثيرا الى ان وجدته عند بائع متجول في
      شوارع بيروت بمحض الصدفة ولم يكن يدرك قيمة هذا الكتاب…..


      الذي يسرد قصة أميرة عربية عاشت في المملكة العمانية
      في شرق إفريقيا (( زنجبار)) …. فترة طويلة من حياتها
      لتهاجر بعدها الى أوربا بحث عن الحب ….بعيدا عن الشرق


      ولم تكتفي بسرد حكايتها مع الدنيا فقط بل ذكرت مرحله
      مهمة من تاريخ عمان في تلك الحقبة من الزمن وما تحمله
      من ازدهار وما تبعها من كساد….



      ولقد كتبت الأميرة مذكراتها هذه باللغة الألمانية ..ثم تم ترجمتها
      إلي الانجليزية ومنها الى اللغة الفرنسية …
      وجاءت أخيرا هذه الترجمة الى اللغة العربية….





      مقدمة الكاتبة..








      [/align]




      أنهيت منذ تسع سنوات كتابة قصة حياتي هذه وكنت قد قررت كتابتها ليقرأها من بعدي أولادي حين يكبرون فلم يكونوا في ذلك الوقت في سن تسمح لهم ان يعرفوا شيئا عن ماضي حياتي واصل منبتي وعن وطني زنجبار وقومي العرب وكنت في حال من الوهن والسقم و الإرهاق لم أكن أتصور معها بقائي على قيد الحياة أمدا يكفي لان أروي لهم بنفسي سيرة حياتي


      ولهذا وذاك لي يكن نشرها يخطر لي على بال ما وافقت على نشرها مؤخرا الا نزولا عند رغبة الأصدقاء و إلحاحهم ولم اصف اليها جديدا سوى الفصل الأخير عن زيارتي الاخيرة



      لزنجبار



      فعسى أن يكون كتابي هذا رسول صداقتي ومودتي الى جمهور جديد من الأصدقاء القراء الذين لم يسعدني الحظ بالتعرف إليهم وان تحظى قصتي مكتوية بالتقدير والفهم الذب حظيت به صاحبتها وهي تحياها ,, تشقى أو تسعد بها على مسرح الحياة ,,






      البرنسيس اميلي روث
      (( السيدة سالمة بنت سعيد بن سلطان))
      برلين 1886
      أضع ذكريات في حقيبتي الصغيرة .. وأبحر نحو الشمال
    • ما سر الاسم اميلي روث ؟

      اعتقد ان كثيرا منكم يتساءلون ما سر هذه التسمية و إنا أميرة عربية واسمي الحقيقي السيدة
      سالمة بنت السيد سعيد بن سلطان البوسعيد
      العماني العربي
      وهنا سوف أخبركم عن سبب هذا الاسم

      بعدة وفاة السلطان والدي انتقلت للعيش بعيدا عن القصر
      التي كنت أعيش فيه في حياة أبي مثل ما فعل كثير من إخوتي وذلك بعد ما دب من خلافات بين أخوتي على الحكم و المؤامرات التي كانت تحاك في الظلام من قبل الإخوة و الأخوات فما كان مني الا ان اشتريت مزرعة في موقع غاية في الروعة تطل على البحر وقد كنت سعيدة بها ومبتعدة عن حياته المدينة الى ان تم تغيير القنصل البريطاني في زنجبار الذي عندما شهدها اول مره أعجب بها مما دفعة لطلبها من أخي لتكون مقرا لإقامة خلال تواجده في زنجبار فما كان من أخي الا ان طلب مني بيع المزرعة حتى تكون محل إقامة القنصل وبالرغم ما كنت أكنه من حب لها الا إني قد تخليت عنها من اجل أخي و حتى اكسب وده بعد الخلافات التي كانت بيني وبينه بسبب الحكم والدور الذي لعبة في المؤامرات عليه...
      فبعد ما بعت مزرعتي وتحسن العلاقات مع أخي رجعت الى حياة المدينة في بيت من بيوتها وقد كان في احد البيوت القريبة مني يسكن فيه شاب ألماني وبسبب ارتفاع منزلي عن منزلة كنت استرق النظر إليه وهو يقيم الحفلات الأسبوعية في منزلة حتى تكونت بيني وبينه علاقة صداقة التي لم تظل طويلا حتى تحولت الى عشق وغرام فما كان منا الا ان نخطط للزواج الا ان العادات العربية والشرقية بصفة عامه تمنع زواج البنت من الأجانب فما كان مني الا محاولة الهرب معه بعيدا حتى أتمكن من الزواج منه بعيدا عن عائلتي تاركة خلفي كل العز الذي إنا فيه الا ان المحاولة الأولي لم يكتب لها النجاح ..
      لكن لم اكتفي في فشلي في المرة الاولى بل حاولت الهرب مرة ثانية وفق خطه محكمه بمساعدة بعض الأصدقاء الانجليز
      حيث تمكنت من الصعود على إحدى السفن الحربية الانجليزية التي انتقلت على متنها الى اليمن حيث تم لي هناك تعلم
      الدين المسيحي واللغة الألمانية لحين وصول زوجي المنتظر من زنجبار بعد ان يقوم بتصفية إعماله التجارية فيها وقد تخليت عن جميع المميزات التي كنت أعيش فيها حتى عن ديني الإسلام قد تخليت عنه واسمي قد تغير عند الزواج وفقت العادات الغربية التي تنص على الزوجة اكتساب اسم زوجها لانتقل الى المانيا معه لأعيش معه في سعادة لم تكن طويلة وذلك بسبب موته بمرض خطير ... تاركا لي ثروة جيده ومجموعة من الأطفال الرائعين

      فهذا هو سبب تغير اسمي زواجي من شاب غربي بعد قصة حب لا تحدث الا في القصص الخالية



      اهم القصور التي عشت فيها في حياة والدي السلطان

      لقد عشت في ثلاث قصور مختلفة في فترات مختلفة من حياتي وقد كانت أولها قصر الموتني والذي كان اسمه مشتق من نهر ينبع من مكان قريب من القصر وكان هذا النهر يدخل في داخل القصر ليسقي حدائق القصر....
      ويعد هذا القصر من التحف المعمارية في زنجبار من حيت التصميم الرائع...

      اما القصر الثاني فكان بيت االواتورو الذي لا يقل أهمية عن البيت الأول
      ولقد انتقلت للعيش فيه مع أمي بعد وفاة احدي صديقات أمي التي كانت احدي جاريات أبي حتى تتمكن من رعاية أبنائها
      (( إخوتي من أبي)) بالرغم من الحب الذي تكنه للبيت القديم والذي لم نفارقه الا مع قطرات الدموع ....

      اما القصر الثالث فكان قصر بيت الساحل التي كنت اذهب إلية يوم واحد من كل أسبوع مع أمي وقد كان هذا اليوم يوم الجمعة الذي كانت يعتبر بمثابة العيد للمسلمين.. والذي كنت انتظره بفارغ الصبر حيث نذهب إليه من الصباح الباكر في الساعات الاولى من الصباح
      بعد صلاة الفجر مباشرة لنقضي وقت ممتع مع بعض الإخوة والأخوات




      الحياة اليومية في القصور


      كانت الحياة اليومية في القصور تبدأ بعد الانتهاء من صلاة الفجر فترى الكل يسعى وراء رزقه من الصباح الباكر
      حتى يستطيع تامين القوت لأسرهم
      وهذا الأمر مقتصر على الأشخاص المعسرين اما نحن فنعود الى الفراش الحريري بعد الصلاة
      حتى نستيقظ على أنامل الخادمة الرقيقة التي تداعب أجسامنا وهي تقوم بعملية المساج اليومي وقبل الانتقال الى الحمام
      للاستحمام والذي يأتي بعده التزين والتعطر حتى يحين وقت الإفطار اليومي الذي تجتمع فيه العائلة مع السلطان
      وبعد الانتهاء من الإفطار يذهب الرجال الى الإشراف على الأعمال التي يقوم بها الخدم في مختلف الإنحاء
      على ان يتم اللقاء الثاني على وجبة الغداء
      اما نحن النساء نعود الى غرفنا ونجلس اما شبابيك الغرفة ننظر الى المارة والى الناس وما يقومون من أعمال
      ولا نكتفي بذلك بل نقوم ببعض الحركات حتى نجذب الانتباه ألينا واغلب وهذا الحركات تكون موجهة الى
      البحارة الذين يزورون البلاد على ظهور السفن التجارية واغلبهم من الانجليز



      أضع ذكريات في حقيبتي الصغيرة .. وأبحر نحو الشمال

    • البرنسس اميلي روث هي السيدة سالمة
      تخلت عن دينها واصلها من أجل الحب والعشق!!!!

      الكتاب جيد اخي شوك الورد حسبما أرى من المقدمه بالنسبة لي على الأقل يوضح لنا طبيعة حياة الأميرة في تلك الحقبة الزمنية


      هل تمت اعادة طباعة الكتاب؟

      لدي فضول حقيقة في اقتناءه

      في انتظار التتمة أخي

      :)
    • شكرا اخي شوك الورد على هذا الكتاب المميز

      في الحقيقه انا قرأت هذا الكتاب منذ فتره

      وبكل صراحه هو كتاب غايه في الروعه

      بحيث انه يصور حياة السلاطين

      العمانين في تلك الحقبه

      ويصور كذالك حياة الاميره سالمه

      بعد الهروب والزواج بالرجل الالماني

      وانا انصحكم بقرائة هذا الكتاب لانه

      يحتوي على معلومات قيمهوطريقة

      الكتابه اي الاسلوب سينال على اعجابك

      في الكتاب بعض الصور الرائعه
      كصورة السيده سالمه والسلطان برغش

      دمتم بود
    • [INDENT]

      (( وردة مط...ـر)) كتب:

      تسلم شوك الورد على الكتاب..
      بإذن الله سنكون متابعين..
      شكرا..


      شاكر لك متابعتك.....

      [/INDENT]
      أضع ذكريات في حقيبتي الصغيرة .. وأبحر نحو الشمال
    • [INDENT]

      ماريا كتب:


      البرنسس اميلي روث هي السيدة سالمة
      تخلت عن دينها واصلها من أجل الحب والعشق!!!!


      الكتاب جيد اخي شوك الورد حسبما أرى من المقدمه بالنسبة لي على الأقل يوضح لنا طبيعة حياة الأميرة في تلك الحقبة الزمنية



      هل تمت اعادة طباعة الكتاب؟


      لدي فضول حقيقة في اقتناءه


      في انتظار التتمة أخي



      :)



      هل تمت اعادة طباعة الكتاب؟

      لدي فضول حقيقة في اقتناءه




      بصراحة لا اعلم اذا تمت اعادة طباعة.... فالكتاب الذي معي قد طبع 1985 ولم يكن الطبعة الاولي
      ابحثي عنه وستجديه ان شاء الله

      [/INDENT]
      أضع ذكريات في حقيبتي الصغيرة .. وأبحر نحو الشمال
    • [INDENT]

      بنت البطحا كتب:

      شكرا اخي شوك الورد على هذا الكتاب المميز

      في الحقيقه انا قرأت هذا الكتاب منذ فتره

      وبكل صراحه هو كتاب غايه في الروعه

      بحيث انه يصور حياة السلاطين

      العمانين في تلك الحقبه

      ويصور كذالك حياة الاميره سالمه

      بعد الهروب والزواج بالرجل الالماني

      وانا انصحكم بقرائة هذا الكتاب لانه

      يحتوي على معلومات قيمهوطريقة

      الكتابه اي الاسلوب سينال على اعجابك

      في الكتاب بعض الصور الرائعه
      كصورة السيده سالمه والسلطان برغش

      دمتم بود


      كلامك صحيح .... وانا خايف ان انقص من حق الكتاب في هذا الملخص ... واقتل التشويق الذي يحملة معه لمعرفة كيف كانت الحياة في ذلك الحين

      [/INDENT]
      أضع ذكريات في حقيبتي الصغيرة .. وأبحر نحو الشمال
    • [INDENT]

      لولو الصغيرة كتب:

      |a |a



      كتااب رائع


      منذ متى وانا انتظر دورك



      :)



      سلمت يداك في انتظار البقيه

      مرحبا بك لولو .............. وانا انتظر متابعتك

      [/INDENT]
      أضع ذكريات في حقيبتي الصغيرة .. وأبحر نحو الشمال
    • بوركت اخي shouk alward على الانضمام للجماعة
      و المشاركة بتلخيص يبدو لي انه سيكون رائع حقا

      بصراحة ..من عنوان الكتاب يبدو انه سيكون شيقا
      و بالطبع ساكون من متابعين تلخيصك ان شاء الله

      و سأسعى للحصول على نسخة منه بعد قراءة التلخيص
      لانني لا اريد ان يسبقني الشغف للاطلاع على الكتاب بنفسه قبل تلخيصك

      جزيت خيرا اخي على المجهود
      و باذن الله لنا عودة
    • ،،،

      أميرة شرقية عربية تخرج من تقاليد قومها فتتزوج شاباً

      ألمانياً وتهجر من أجله وطنها وملك أبيها وتترك

      حياة العز والقصور لتطوح بها الأقدار في ديار الغربة

      ،،،

      وتستبدل حياة الاختلاط والسفور في أوروبا

      بحياة الحريم والحجاب في الشرق وباسمها العربي

      اسماً أعجمياً هو البرنسيس أميلي روث،،،

      ثم تضيق بها الحياة أو تضيق هي ذرعاً بالحياة الأوروبية

      فتحن إلى الرجوع إلى وطنها الأول،،،

      كتاب شيق ورائع وهو ثروة تاريخية وأدبية

      من نتاج إمرأة عمانية عايشت

      ظروفاً وأحداثاً فوق العادة،،،

      ولكن هناك عدة تساؤلات تولد

      في الذهن تجاه هذه الأميرة،،،

      كيف أنها تركت أهلها ودينها لشخص ؟

      أهو الحب أم لسبب آخر؟

      متابعين أخي shouk alward

      بارك الله فيك ،،،

      تقبل تحيتي

      Ranamoon

      ،،،
    • [INDENT]

      د.قوس قزح كتب:

      بوركت اخي shouk alward على الانضمام للجماعة

      و المشاركة بتلخيص يبدو لي انه سيكون رائع حقا


      بصراحة ..من عنوان الكتاب يبدو انه سيكون شيقا
      و بالطبع ساكون من متابعين تلخيصك ان شاء الله


      و سأسعى للحصول على نسخة منه بعد قراءة التلخيص
      لانني لا اريد ان يسبقني الشغف للاطلاع على الكتاب بنفسه قبل تلخيصك


      جزيت خيرا اخي على المجهود

      و باذن الله لنا عودة



      امي العزيزة رائع ان اجدك تتابعين ابنك ....
      الذي يحاول ان يرتقي يوما ما الى مصافكم..
      منتظر منكِ نصائحك التى لا استغني عنها
      وانتقداتك .... التي تسهم في الارتقاء
      ولا يكفيني مرورك .... انتظر اقترحاتك وانتقاداتك



      [/INDENT]
      أضع ذكريات في حقيبتي الصغيرة .. وأبحر نحو الشمال
    • [INDENT]

      RaNaMoOn كتب:

      ،،،



      أميرة شرقية عربية تخرج من تقاليد قومها فتتزوج شاباً


      ألمانياً وتهجر من أجله وطنها وملك أبيها وتترك


      حياة العز والقصور لتطوح بها الأقدار في ديار الغربة


      ،،،


      وتستبدل حياة الاختلاط والسفور في أوروبا


      بحياة الحريم والحجاب في الشرق وباسمها العربي


      اسماً أعجمياً هو البرنسيس أميلي روث،،،


      ثم تضيق بها الحياة أو تضيق هي ذرعاً بالحياة الأوروبية


      فتحن إلى الرجوع إلى وطنها الأول،،،


      كتاب شيق ورائع وهو ثروة تاريخية وأدبية


      من نتاج إمرأة عمانية عايشت


      ظروفاً وأحداثاً فوق العادة،،،


      ولكن هناك عدة تساؤلات تولد


      في الذهن تجاه هذه الأميرة،،،


      كيف أنها تركت أهلها ودينها لشخص ؟


      أهو الحب أم لسبب آخر؟


      متابعين أخي shouk alward


      بارك الله فيك ،،،


      تقبل تحيتي


      Ranamoon



      ،،،


      اهلا يك رنا مووووووون هنا
      سررت جدا بتواجد معنا وبمداخلت
      وانتظر متابعتك ومداخلاتك باستمرار
      اما عن سؤالك


      [B]كيف أنها تركت أهلها ودينها لشخص ؟

      أهو الحب أم لسبب آخر؟



      من خلال ما جاء في الكتاب الحب فقط من دفعها لترك اهلها وعزها ودينها

      [/B]
      [/INDENT]
      أضع ذكريات في حقيبتي الصغيرة .. وأبحر نحو الشمال
    • ولادة الأطفال وتربيتهم


      ولادة طفل جديد في اى عائلة حدث سعيد يفرح الا سره

      و يحتفي به الوالدان وكذالك الأمر في بينتا

      فعلى الرغم مما يحركه مثل هذا الحدث من عقارب الحسد والغيرة في نفوس نساء القصر فقد كان مناسبة سارة يفرح لها السلطان وأم الوليد ويحتفلان بها والحق ان الفرحة بهذه المناسبات لم نكن لتقتصر عليهما فقط بل كنا نحن الصغار نشاركهما البهجة

      والسرور لما تنطوي علية هذه المناسبات من أفراح وليال ملاح ولذلك كنا نحن أولاد السلطان ننتظر باللهفة قدوم كل أخ جديد يزيد عددنا ولم يكن انتظارنا ليطول إذ كانت الزيادات لا تقل عن الستة في كل عام




      وعملية الولادة عملية امتحان شاقة للام والطفل معا فلا وجود للطبيب في بلدنا ولا يعرف القوم عن وجود هذا المحلوق في الأساس

      وان العادات تمنع ان يقوم الرجل بتوليد المرأة

      لهذا تستعين الأمهات عند الولادة بالدايات الهنديات ويفضلهن نساؤنا على غيرهن من العربيات و السواحليات لأسباب اجلها وان كن كلهن سواء في الجهل الأعمى وانعدام الخبرة وقذارة الأساليب




      عندما تنتهي هذه العملية ويخرج الطفل بسلام فأول ما يستقبل به الحياة ان يغسل بماء فاتر ويرس عنقه وما تحت إبطيه ومابين فخذيه بمسحوق عشب معطر ثم يوضع الطفل في الفراش على ظهره وتمد ذراعاه ورجلاه بصورة مستقيمة ثم يشد جسمه كله في رباط قوي من قدميه حتى كتفيه وتلف إطرافه كلها مع جذعه (( يزهب القماط قبل ما يطيح الولد)) ويبقى الطفل في أسره هذا أربعين يوما كاملات
      لا يخرج منه الا عند الاستحمام وهو مرتين في اليوم والقصد من هذه الرياضة ان يكون للطفل قوام مستقيم جميل



      وتتولي الأم رعاية طفلها بنفسها برغم من كثرة الخدم لديها ولا تكون وظيفة الخدم سوى هز المهد الخشبي الواسع جميل الصنع
      ونادرا ما تهز الأم مهد طفلها وان قامت بذلك فللتسلية والترويح عن النفس



      اذا كان الوليد بنتا خرمت إذناها في اليوم السابع ووضعت فيها خيوط حريريه ترفع بعد أسبوعين لتحل محلها الأقراط التي تبقى معلقة الى الأبد لا ترفع الا أيام الحداد فقط



      وعند بلوغ الوليد الأربعين(( يوما)) من عمره يجرى له احتفال فريد من نوعه وهو الاحتفال بحلاقة شعر الرأس
      وفي هذا اليوم ذاته يفك الطفل من رباطه ويرتدي قميص حريريا وطاقية ذات ضفائر ذهبية وان كانت بنتا أضيفت إليه الأقراط والأساور والخلاخيل



      وفي هذا اليوم يخرج الطفل من عزلة النفس فتجوز رؤيته للجميع بعدما كانت رؤيته مقصورة على والديه وخدمه فقط



      وقد كان الأطفال يرتدون ملابس بيض شفافة جميلة وكان العطر يستعمل بكثرة في زنجبار فجميع ملابس الطفل ومناشفه وفراشه وثيابه تعطر بدهن الياسمين ثم المسك والعنبر قبل ان يستعملها ثم يرش عليها بعدئذ عطر الورد وان النوافذ والأبواب كانت تظل مفتوحة طول الوقت وهذا ما يخفف من المشكلات التي قد تسببها كثرة التطيب





      ويستعمل الحجاب أو التمائم لحماية الطفل من العين والحسد وكانت تسمى (( حماية أو حرز)) وهو بالنسبة لأبناء الطبقة الوسطى كيس جلدي صغير يربط على الذراع الأيسر ويحوى بصلة وثومه وعظما أو صدفة
      ويستعاض عن هذا الحجاب لدى أبناء الطبقات العليا بآيات قرآنية منقوشة على قطعة من الذهب أو الفضة تتدلى بسلسة في عنق الطفل




      ويعطى الأطفال الى جانب حليب أمهاتهم حليب حيواني يغلى مع الرز المطحون والسكر ولا يعطى الطفل طعاما أخر حتى تبدأ أسنانه بالطهور فيباح له ان يأكل ما يشاء




      ويحتفي بالطفل عندما يبدأ اول محاولة جلوسه فيلبس الطفل وأمه و مربيته ازهي الثياب ويجلس الطفل على عربة متوسطة الحجم لها عجلات صغيرة واطئة وتفرش الوسائد والفرش وتمد رجلا الطفل على عارضه خشبية تمتد إمامه ثم تقوم إحدى الهنديات بتحميص الذرة بطريقة خاصة تحيل الحبة الواحدة منها بيضاء بحجم حبة العنب وتمزج الذرة بالنقود الفضية وينشر هذا الخليط النفيس فوق رأس الطفل الغافل عن أمره فيتسابق أخونه الصغار لجمع ما يتيسر من النثار الثمين




      يبقى الأطفال حفاة حتى يبلغوا السن الذي يستطيع فيها إقدامهم لبس النعال أو القبقاب والأولى من الجلد للأولاد والثانية من الخشب
      للبنات



      وعندما يبلغ الطفل شهر الثالث أو الرابع تكبر حاشيته فيضاف الى مربية الطفل خادمتان تبقيان ملكه منذ ذلك اليوم وكلما كبر الطفل زاد عدد خدمه واذا توفي احدهم عوض بدلا عنه
      ويبقي الأولاد مع النساء حتى السنة السابعة من أعمارهم حيت تحرى عملية ختانهم باحتفالات بحضرها السلطان التي تمتد الى ثلاثة أيام ويمنح الطفل حصانا خاصا ليصبح ملكه وذلك ليتعلم الفروسية في سن مبكرة





      أضع ذكريات في حقيبتي الصغيرة .. وأبحر نحو الشمال
    • أخي شوك الورد........ أهنئك على الإنتقاء الرائع.... الكتاب فعلا رائع ويحمل في طياته الكثير من المذكرات الرائعة....

      مع ذلك وبإختصار شديد.... هذا الكتاب والذي هو بالنسخة العربية وللأسف الشديد تم إعادة وحذف الكثير من أصله.... وذلك لأسباب كثيرة...... الكتاب الأصلي والذي هو باللغة الألمانية سبق أن قرأته وهو مختلف كثيرا عن الكتاب المترجم للغة العربية... هناك حقائق كثيرة حذفت وذلك لأسباب سياسية ودينية ..


      مع ذلك......... متابعين لك يا أخي..... :)
    • [B] كنا نحن أولاد السلطان ننتظر باللهفة قدوم كل أخ جديد يزيد عددنا ولم يكن انتظارنا ليطول إذ كانت الزيادات لا تقل عن الستة في كل عام
      [/B]

      في كل عام سته اطفال جدد على الاقل
      فهل لي ان اتخيل عدد الامهات؟
    • [INDENT]

      arabic100 كتب:

      أخي شوك الورد........ أهنئك على الإنتقاء الرائع.... الكتاب فعلا رائع ويحمل في طياته الكثير من المذكرات الرائعة....



      مع ذلك وبإختصار شديد.... هذا الكتاب والذي هو بالنسخة العربية وللأسف الشديد تم إعادة وحذف الكثير من أصله.... وذلك لأسباب كثيرة...... الكتاب الأصلي والذي هو باللغة الألمانية سبق أن قرأته وهو مختلف كثيرا عن الكتاب المترجم للغة العربية... هناك حقائق كثيرة حذفت وذلك لأسباب سياسية ودينية ..




      مع ذلك......... متابعين لك يا أخي..... :)



      مرحبا بك دائما متابعا ومناقشا......... كنت انتظر مرورك.... معك فيما قلت الا ان الكتاب ظل يحمل شي من ملامحة الرائعة


      [/INDENT]
      أضع ذكريات في حقيبتي الصغيرة .. وأبحر نحو الشمال
    • [INDENT]

      د.قوس قزح كتب:



      في كل عام سته اطفال جدد على الاقل
      فهل لي ان اتخيل عدد الامهات؟


      لم يذكر عدد الامهات الا ان الاميرة قد ذكرت ان لدى السطان زوجة شرعية وحيدة فقط وهي احدى قريباتة....

      اما باقي الامهات فكانت من جنسيات مختلفة سواحليات (( زنجباريات)) حبشيات.. شركسيات .. وغيرهن من النساء .......
      هذه حياة الملوك

      [/INDENT]
      أضع ذكريات في حقيبتي الصغيرة .. وأبحر نحو الشمال
    • انا ممن قرأ الكتاب وبصراحه اعجبني الكتاب ...... مثلا المظاهر اليوميه التي تحصل في القصر او وعندما كانت البنت المدلله عند السيد سعيد بنت سلطان (ابيها) , او عندما كان ابيها يحاول ان يصلح بين السكان الاصليين والعمانيين .................

      او عندما تحولت حياتها رأسا على عقب عنما احبت صحفيا المانيا وتبعته الى اليمن وثم الى المانيا وجبرها اولا الدخول النصرانيه لكي تتزوجه (استغلها) ومن ثم تحول اسمها الى ايميلي روث

      وبعد ذلك لما ارادت ان تزور زنجبار في البدايه عارض اخوها (كان حاكما على زنجبار)
      ولكن ضغطا عليه من بريطانيا وافق على الزياره......

      ماتت في المانيا ......عندها ولد اسمه "سعيد"

      هذا الي اذكره في القصه ....تقريبا جبت لكم الملخص المختصر

      تحياتي
      اللهم استرنا فوق الأرض وتحت الأرض ويوم العرض عليك الوطن ليس فـندقاً نغادره حين تسوء خدمته ولا مطعماً نذمه حين لا يروق لنا الطعام الذي يقدمه الوطــــــن هو الشرف والعز والإنتماء والــــــولاء الوطن إن لم يكن دنيانا فلا خير في عيش بلا وطن
    • مراحب كتب:

      وانا بعد قرأت الكتاب



      ووايد حلوو وممتع


      بس اللي ما عجبني في السيده سالمه انها


      تخلت عن دينها !! $$g


      يسلمو شوك الورد

      :)



      الحب اعمى..............في بعض الاحيان
      اللهم استرنا فوق الأرض وتحت الأرض ويوم العرض عليك الوطن ليس فـندقاً نغادره حين تسوء خدمته ولا مطعماً نذمه حين لا يروق لنا الطعام الذي يقدمه الوطــــــن هو الشرف والعز والإنتماء والــــــولاء الوطن إن لم يكن دنيانا فلا خير في عيش بلا وطن
    • ماريا كتب:


      البرنسس اميلي روث هي السيدة سالمة
      تخلت عن دينها واصلها من أجل الحب والعشق!!!!


      الكتاب جيد اخي شوك الورد حسبما أرى من المقدمه بالنسبة لي على الأقل يوضح لنا طبيعة حياة الأميرة في تلك الحقبة الزمنية



      هل تمت اعادة طباعة الكتاب؟


      لدي فضول حقيقة في اقتناءه


      في انتظار التتمة أخي



      :)



      ----------------------------------

      الكتاب موجود في وزارة التراث .. ودائما يكون معروض للبيع في معارض الكتاب في السلطنة :)

      عندي نسخة منه وثمنه رخيص تقريبا على ما اذكر خمسه ريالات :)
    • السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

      بالفعل أخي شوك الورد...

      كتاب رااااااااااائع وممتع...

      ونشكرك على الجهد المبذول في طباعته وتنسيقه

      وفي انتظار المزيد من التلخيص
      سبحان الله وبحمد
    • [INDENT]

      النورس الحزين كتب:

      انا ممن قرأ الكتاب وبصراحه اعجبني الكتاب ...... مثلا المظاهر اليوميه التي تحصل في القصر او وعندما كانت البنت المدلله عند السيد سعيد بنت سلطان (ابيها) , او عندما كان ابيها يحاول ان يصلح بين السكان الاصليين والعمانيين .................

      او عندما تحولت حياتها رأسا على عقب عنما احبت صحفيا المانيا وتبعته الى اليمن وثم الى المانيا وجبرها اولا الدخول النصرانيه لكي تتزوجه (استغلها) ومن ثم تحول اسمها الى ايميلي روث

      وبعد ذلك لما ارادت ان تزور زنجبار في البدايه عارض اخوها (كان حاكما على زنجبار)
      ولكن ضغطا عليه من بريطانيا وافق على الزياره......

      ماتت في المانيا ......عندها ولد اسمه "سعيد"

      هذا الي اذكره في القصه ....تقريبا جبت لكم الملخص المختصر

      تحياتي


      النورس
      شكرا لمداخلتك....... واضافتك للموضوع...... انتظرك دائما

      [/INDENT]
      أضع ذكريات في حقيبتي الصغيرة .. وأبحر نحو الشمال
    • [INDENT]

      مراحب كتب:

      وانا بعد قرأت الكتاب



      ووايد حلوو وممتع


      بس اللي ما عجبني في السيده سالمه انها


      تخلت عن دينها !! $$g


      يسلمو شوك الورد

      :)


      مراحب يا مراحب
      هي تخلت عن كل شي
      واغلى شي الدبن
      برايك الحب ممكن يخليك
      تتخلى عن اشيائك المهمه


      [/INDENT]
      أضع ذكريات في حقيبتي الصغيرة .. وأبحر نحو الشمال
    • [INDENT]

      tony1881 كتب:

      ----------------------------------

      الكتاب موجود في وزارة التراث .. ودائما يكون معروض للبيع في معارض الكتاب في السلطنة :)

      عندي نسخة منه وثمنه رخيص تقريبا على ما اذكر خمسه ريالات :)


      زين عندك فكرة عن الكتاب وين نحصلة الحين......... لكن وين ممكن نحصل الكتاب اللي بالانجليزى او لغة ثانية

      [/INDENT]
      أضع ذكريات في حقيبتي الصغيرة .. وأبحر نحو الشمال