مــــن
الديوان الصوفي
للشاعـــــر المغربـــــي
محمـــــد شقــــور
ترجمـــــه
عــــن
الإسبانيــــــــــة
عبـــد الســــلام مصبـــــاح
إيمــــــــــان
لسنـــا صلصـــالا فقـــط
وإن كانـــت حيواتنـــا
تجـــري مثـــل السحـــب ،
إنهـــا قطـــرات الخلـــود ذ
أجنحـــة الإيمـــان
تتيـــح لنـــا الترقـــي
فـــي سلالـــم النـــور .
لكـــن اقتســـام الفجـــر صعـــب
مـــع الـــذي ليـــس مؤمنـــا
ولا ملحـــدا .
زرادشتـــــ الجديـــــد
لـــم يمـــت اللـــه ،
بـــل القتلـــة .
غيـــر معقـــول
أن تكـــون الطبيعـــة صدفـــة
أو مـــزاج الرحمـــن .
الكفـــرة
-ضعفـــاء وزائلـــون -
لا تستطيـــع اغتيـــال الخلـــود
ولا أن تطفـــئ الكـــون بنفحـــة .
الخلـــــق
عبيـــر الخالـــق .
أعمـــــال طيبــــة
العمـــل يتحـــدى الشفـــق .
إنـــه شجـــرة المعجـــزات ،
وطريـــق الكمـــال ،
وزهـــرة الفـــرح ...
حيـــن توخـــزك الخناجـــر المرهفـــة
لأخطائـــــك
تذكـــر أن الأعمـــال الطيبـــة
شجيـــرات ورود سماويـــة
كالصـــلاة والفضيلـــة .
أيهـــا السائـــر فجـــرا ،
حظـــك مـــلء يديـــك
وليـــس فـــي النجـــوم .
الديوان الصوفي
للشاعـــــر المغربـــــي
محمـــــد شقــــور
ترجمـــــه
عــــن
الإسبانيــــــــــة
عبـــد الســــلام مصبـــــاح
إيمــــــــــان
لسنـــا صلصـــالا فقـــط
وإن كانـــت حيواتنـــا
تجـــري مثـــل السحـــب ،
إنهـــا قطـــرات الخلـــود ذ
أجنحـــة الإيمـــان
تتيـــح لنـــا الترقـــي
فـــي سلالـــم النـــور .
لكـــن اقتســـام الفجـــر صعـــب
مـــع الـــذي ليـــس مؤمنـــا
ولا ملحـــدا .
زرادشتـــــ الجديـــــد
لـــم يمـــت اللـــه ،
بـــل القتلـــة .
غيـــر معقـــول
أن تكـــون الطبيعـــة صدفـــة
أو مـــزاج الرحمـــن .
الكفـــرة
-ضعفـــاء وزائلـــون -
لا تستطيـــع اغتيـــال الخلـــود
ولا أن تطفـــئ الكـــون بنفحـــة .
الخلـــــق
عبيـــر الخالـــق .
أعمـــــال طيبــــة
العمـــل يتحـــدى الشفـــق .
إنـــه شجـــرة المعجـــزات ،
وطريـــق الكمـــال ،
وزهـــرة الفـــرح ...
حيـــن توخـــزك الخناجـــر المرهفـــة
لأخطائـــــك
تذكـــر أن الأعمـــال الطيبـــة
شجيـــرات ورود سماويـــة
كالصـــلاة والفضيلـــة .
أيهـــا السائـــر فجـــرا ،
حظـــك مـــلء يديـــك
وليـــس فـــي النجـــوم .